Revisão de Texto

Na nossa revisão de texto, procuramos sempre preservar o estilo de cada autor. A revisão se processa em várias fases. A primeira delas, a revisão primária, se atém mais aos aspectos ortográficos e sintáticos e à adequação aos parâmetros da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – ou a outros órgãos similares.

 

Na revisão secundária, são enfocadas as expressões verbais, os exageros no uso da eufonia – busca de sons harmoniosos na combinação das palavras –, a linguagem coloquial, a inteligibilidade textual, a sintaxe e a explanação das ideias. Todos os aspectos do idioma são profundamente observados. A Revisão de Provas é elaborada quando o livro já está disposto visualmente no formato da página; portanto, todos os detalhes relacionados a esta diagramação devem ser verificados.

 

Na revisão final, é empreendida uma leitura derradeira do escrito, quando então se observam as mínimas miudezas que podem ter restado. Lapidam-se as últimas arestas, antes que soe o momento da entrega do texto para publicação.